• SPECIALz
  • Wilhelminisch-Gallisch: Asterix berlinert - Rundgang im Museum

Wilhelminisch-Gallisch: Asterix berlinert - Rundgang im Museum

20250307 164641 2

DSC00602 2


Von ASTERIX bis ZAUBERTRANK - Die UDERZO-Hommage- nur noch bis 15.06.2025 !

Anspruchvoller Task im Berliner Museum für Kommunikation:

Wilhelminisch-Gallisches Ausstellungsdesign - Flix & Co. kriegen die Kurve

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumEinem legendären Meister der neunten Kunst angemessen prunkvoll: der Lichthof. ⇑

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumAus anderer Perspektive - immer noch verschwindend - die Comic-Kunst ist nur zu Gast.

DSC00415 1

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum* Im ersten Stock stellen sich die Gallier (Indigenen, Berlinern & anderen Völkchen) vor.⇑ Sich kabbeln & dann wieder vertragen - Goscinnnys & Uderzos Kernbotschaft.


DSC00440 1Die zeichnerische Entwicklung, die Asterix genommen hat - in Berlin spiegelverkehrt ⇒ zur Ausstellung 2021 von Paris inszeniert.


Für kolonialistische Stereotypen wurden auch Uderzo & die Asterix- oder Umpah-Pah-Comics (s.⇓) verschiedentlich kritisiert. Unsere unmaßgebliche Meinung, Woke-Folks: sogar die Goten haben es ⇒ überlebt, die größten Fans weltweit. Diese Werke sind Zeitdokumente... Einordnen, ggf durch Fußnoten ergänzen, aber nicht per se canceln!

DSC00579 1

DSC00573 1

DSC02153 2 Kopie⇑ `Rothaut´ Umpah-Pah und sein schlaksiger, weisser Bruder Hubert von Täne - im Sattel. Ende der 50er weiter entwickelt & runder als Asterix & Co. in ihrer Frühphase.

DSC02156 2 Kopie⇑ Die spinnen, die Zeichner. Arbeitstier Uderzo im Deadline-Modus...Uderzo gab den Indianercomic schweren Herzens wegen zu hoher Belastung auf. Und wegen dem bahnbrechenden Erfolg seiner & Goscinnys Gallier.

DSC02121 2⇑ Das befreundete Meister-Duo bei der Ideenfindung...

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumAuch Richtungsdiskussionen des Gallier-Erfolgsduos mit Fans, Pilote-Redaktion & sonstiger Öffentlichkeit werden dokumentiert. 


Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

DSC00426 1

DSC00357 1
⇑ 1980 von Uderzo neu gezeichnete, wohlbekannte Seite mit gallischen Protagonisten.
DSC00526 1

DSC00477 1

DSC00479 1

DSC00371 1
⇑ Wenig bekannt: 1948 wird Uderzo für ein Jahr zum Militär eingezogen, wo er auch seine zeichnerischen Talente nutzen kann und sich für technische Vehikel aller Art begeistert - danach führt sein Weg als Pressezeichner über France Dimanche & diverse Agenturen.

DSC00485 1
⇑ Einige wenige Skulpturen gibt es auch zu sehen ⇒... und schöne Briefmarkensets ! 
DSC00516 1

DSC00495 1

DSC00501 1
 ⇑ Eines der schönsten, klassischen Covermotive: Asterix bei den Schweizern.
DSC00503 1
Ebenfalls ein Highlight: Die "Zwietracht", bzw. Streit um Asterix.

DSC00385 1


DSC00575 1
⇑ Stabile Auflagenzuwächse liefern die diversen Mundart-Ausgaben, die unteren beiden Titel passen jeweils auch Motto der 2025´er Ausstellung. ⇓

DSC00583 3

Reisen führten unsere Gallier u.a. mehrfach in `die erstaunlichste Stadt des Universums`...
DSC00534 1
 ... oder nach Korsika. ⇓
DSC00529 1

DSC00595 1
Nun ist auch Berlin eine Reise wert

www.mfk-berlin.de/ausstellung-uderzo-asterix

Logo Astérix 1
 TIPP 
 
DSC02046 2

DSC00351 1

Albert Uderzo (*1927 - 2020)

1 Katalog Potion Uderzo 21

 
 
 
 
 

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumAlles drei-sprachig!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC02119 2

1 Katalog Potion Uderzo 21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC00341 1

DSC00340 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eintauchen in Uderzos Zauber(trank)

DSC00588 3

Die in Berlin inszenierte Ausstellung zum Lebenswerk des großen Albert Uderzo († 24.3.2020) kommt in Konzeption und Gestaltung zwar nicht auf eine Stufe mit der 2021 von seiner Tochter Sylvie & Szenograph Hubert le Gall 2021 im verwinkelten privaten Pariser Musée Maillol initiierten Show...

1 A Cover 20250503 114155Deutlicher als in Paris in den Mittelpunkt gerückt - Uderzos (& Goscinnys) bekannteste Figur. 


Dennoch sehenswert, was nun an Originalen und Arbeitsutensilien erstmals auch hierzulande zu sehen ist - in kolossalen Räumlichkeiten.Die streitbare Erbin Sylvie Uderzo war zur Eröffnung an die Spree gereist und dürfte dem offiziellen Kurator Felix Görmann aka Flix (natürlich selbst auch Fan) inhaltlich einen engen Rahmen vorgegeben haben - räumlich war: ordentlich Platz!

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumJede Menge Raum, den es zu füllen galt... 


Der deutsche Beitrag, neben einer Auswahl aus der in Paris vor 4 Jahren vorexerzierten umfangreicheren Uderzo-Werkschau auf der anderen Rheinseite, bestand vor allem darin, den gewaltigen Innenraum im früheren Reichspostministerium irgendwie comic-kompatibel zu dekorieren und neu zu inszenieren, ohne dabei völlig verloren zu wirken. Ein fast unmögliches Unterfangen, dass das gestalterische Team um Flix aber mit stark vergößerten Einzelpanels der wunderbaren Seite 22 aus Die Große Überfahrt / La Grande Traversée * respektabel gelöst hat. 

20250503 123110 1

DSC00351 1⇑ Uderzo & Asterix auf 3 Stockwerken - allerhand.


Da ist es schon erstaunlich, dass die Ausstellung beim jetzt betriebenen Aufwand nicht mehr als nur vier Monate
im deutschsprachigen Raum zu sehen ist - es wurde keine Verlängerung über den 15.6.25 hinaus verlautbart. Und es gibt auch keinen vertiefenden Katalog.wie in Paris´21.

DSC00370

Doch auch Besucherinnen & Besucher der hiesigen Retrospektive erwartet ein Einblick in das Schaffen Uderzos- inklusive des Frühwerks, in dem "ganz viele Elemente stecken, die auf Asterix hinführen", wie auch Kurator Flix im Rahmen der Vorbereitungen erkannte.

slide Uderzo clopynard⇑ Der frühe, hierzulande unbekannte Uderzo: Abenteuer von Clopinard oder Prince Rollin.


DSC00415 1

DSC00410 3⇑ Jehan Pistolet aka Pitt Pistol, erste gemeinsame G&U-Serie 1952-56, erst etwas später im Pilote. Hierzulande 1960/61 im Fix & Foxy.

Highlights sind einmal mehr diverse schöne Umpah-Pah-Originale: Ausdruck der frühen Meisterschaft von Goscinny/Uderzo mit diesem (jawohl) Indianercomic, der es von 1958 bis 1962 auf leider nur fünf Bände brachte. Mit René Goscinny entstanden auch die Serien Benjamin et Benjamine, Jehan Pistolet oder Luc Junior.


DSC00562 1

DSC00573 1

DSC02198 2

⇑ Shakehands! Kleiner Bruder Asterix - Großer Bruder Umpah-pah...für Uderzo gleich wichtig.


Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

Der farbenblinde und mit sechs Fingern an jeder Hand geborene Autodidakt zog sich schließlich ab 1995 sukzessive vom Zeichentisch zurück, erst ließ er tuschen, dann gab er auch den Bleistift auf. Uderzos damit bereits vor 30 Jahren versiegter, einzigartiger Strich, dem bis heute ungezählte Zeichner nacheifern, wird hier weniger streng chronologisch als in Paris präsentiert, doch dort wie trafen & treffen der Bibliotheque National überlassene Originalseiten auf Raritäten aus dem Privatarchiv der Familie U.

DSC00422 1


DSC00468 1

Frühere Werke schließen den auch in Deutschland durch ZACK bekannten Fliegercomic Tanguy & Laverdure (mit J.-M. Charlier) ein, bei der Uderzo Meisterschaft im Zeichnen von Flugzeugen bewies. Uderzo gab die Serie in den 60ern an andere Zeichner weiter, blieb ihr aber verbunden (& erwarb eine ausgemusterte Mirage III).

slide Uderzo tangy

DSC00561 3 Tanguy & Laverdure - 2 Flugasse stechen weltweit. Uderzo liebte rasanteTechnik. ⇓

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

DSC00470 1
Besser als in Paris: alle Erläuterungen 3-sprachig

DSC00357 1Uderzo & Goscinny beim gegenseitigen Portraitieren & bei PR-Kernerarbeit. ⇓

DSC00359 1

Als Uderzos wichtigster Partner, das humoristische Genie Goscinny, 1977 an einem Herzinfarkt starb, trauten nur wenige dem kongenialen Zeichner zu, die Serie allein fortzusetzen. Obwohl `Bebert´ den Markt mittels des eigenen Verlages `Editions Albert René´ über zwanzig Jahre eines Besseren belehrte - das Feuilleton wurde mit seinen Szenarien selten warm. Uderzo schien dies kaum zu tangieren. Der Erfolg beim Asterix-Publikum in Frankreich wie in Deutschland war ungebrochen.

DSC00407 1

Rund 130 Exponate, darunter viele Beispiel-Original-S/W-Seiten aus allen A&O-Bänden, geben auch im Ambiente des sich gegen Uderzos dynamisch-runden Flow geradezu wehrenden wilhelminischen Prachtbaus die Möglichkeit, einzutauchen in den zeichnerischen Zauber des Meisters.

DSC00335 2⇑ Man sieht es - latürnich kein Uderzo-Original, sondern ein zusammenkopierter 80´s Politspaß - einst populär an deutschen Uni-Bücherständen.


Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum⇑ Leseexemplare aller Asterix-Bände baumeln ..⇐ über die ganze deutsche Werkschau verteilt. Elegant ist das nicht, lädt aber insbesondere Kinder (& Junggebliebene) ein zum Verweilen, Verschlingen & Abtauchen. 

DSC00521 1
DSC00526 1
DSC00524 1
DSC00463 1 ...waren in der ebenfalls formidablen Ausstellung Asterix der Europäer im Chateau Malbrouckh (ebenfalls 2021) liebevoller präsentiert. Immerhin: wir erkennen, dass nach Lusitanien vorläufig (bis Ende Oktober) noch kein Reisepfeil weist...
DSC00481 1
⇑ Nichts für Puristen: die sukzessive (hier 2013) neu gestalteten Frontcover, drinnen ist dankenswerterweise noch die gleiche famose Story wie bei Erscheinen 1967 (Fr. /1971 D.).

DSC00523 1
Haben wir noch etwas vergessen?
DSC00588 2Det hatte wat. Ham wir jelacht... Leider...:
DSC02046 2Bei Teutates & Belenus...Ab 16.6. ziehn die Gallier ja schon wieder ab, daher: Nüscht wie hin. ⇓ 
DSC00526 1 Finalement... noch ein echtes Highlight aus beiden Ausstellungen - in Deutschland bislang allerdings noch kaum bekannt. Nicht nur wurde 2017 ein Asteroid nach Uderzo benannt. Sein "Sternchen" Astérix wollte schon um Einiges früher ganz folgerichtig hoch hinaus... ⇓

DSC02248 3Stellare neunte Kunst: Astérix ist auch der Name des ersten französischen Satelliten. Am 26.11.1965 um 14 Uhr 47 trug eine Diamant-Trägerrakete den 42 kg leichten Technik-Trabanten aus der algerischen Wüste in die Erdumlaufbahn, wo er sich bis heute befindet. Auch diese Leihgabe von Sylvie Uderzo, die im Musée Maillol 2021 begeisterte, wird aktuell im Museum für Kommunikation in Berlin gezeigt.


 All Characters © Edition Albert René Goscinny Uderzo - © Fotos taken by sr-cinesoundz 06-25 © Text: cinesoundz 2025